و أخيرا..
و بعد طول انتظار و ترقب..
وصلت إلى المعرض..
لا أذكر أنني عشت حالة من الترقب كهذه..
كنت أنتظر يوم الخميس بفارغ الصبر أتتبع أخبار المعرض في المنتديات حيث يوصي أحدهم بأسعار هذه الدار و يشير ذاك إلى كتاب مغيب يجب أن لا يفوته أحد..
ذهبت إلى المعرض صباح الخميس و معي قائمة الدور المشاركة بالإضافة إلى قائمة الكتب التي أريدها..
أحب أن أنوه على شيء..
عندما أزور مكتبة جرير أو غيرها أعيش حالة فريدة تنتجها كميات الكتب المحيطة بي و عندما أجد عنوانا جديداً أطير من السعادة خصوصاً إن كنت أبحث عنه..
فما بالكم و أنا محاط بكل ما أرغب فيه من الكتب و لم يكن متوفراً لي و كل هذه العناوين و التصنيفات..
دخلت إلى هناك و بدأت حالة الغياب تتسلل إلى عقلي شيئاً فشيئاً حتى لم أعد أحس بشيء..
انفصلت عن جسدي و صرت أنظر إلى نفسي من فوق و أنا أتجول بين الدور أسال عن هذا الكتاب أو أتصفح هذا العنوان المميز أو أتبادل الأحاديث مع هذا البائع أو ذاك..
حالة غريبة..
تفكيري انحصر على الكتب لم أشعر بقدمي المنهكتين إلا بعد أن أتممت جولتي التي استمرت 4 ساعات..
لتقريب صورة الغياب هذه إليكم..
أخذت بعض الكتب من أحد الدور حاسبته و نسيت الكتب التي نبهني عليها البائع:ما بدك ياهن..
قائمة كتبي التي كنت أجمعها منذ ثلاث أشهر ضاعت بعد ساعة من وصولي للمعرض..
المهم..
كنت أتبادل الأحاديث مع اصحاب الدور الذي يكون بعضهم موجوداً..
أتذكر حديثاً مميزاً دار بيني و بين المسؤؤل عن النشر في المركز الثقافي العربي..
-السلام عليكم
-و عليكم السلام
-رواية الغابة النرويجية موجودة
-لا و الله للأسف خلصت
-ليييييييييييش
-إزا بدك عندنا هي جنوب الحدود لنفسو هاروكي موراكامي
-عندي هذي
-كيف ما أزكر أنه وزعناها بالسعودية لساتها جديدة
-ما أدري عنكم أنا خذتها من جرير
-و كيف عجبك لهاروكي
-كثير.. روعه
-شفوف خوذ هي :كافكا على الشاطئ هيدي أخر شي ترجمنالو..
-أيوه مشكور حبيبي
-مبين عليك زويق
-تسلم
-بس استنى هاذي مو ترجمة صلاح صلاح
-أيوه هيدي مترجمتها شو اسمها إيمان
-شلون الترجمة جيدة
-يا عيب الشوم شفت مرة شي ترجمة سيئة من عندنا
-مممممممم ترجمة لا بس شفت كتب سيئة
-كتب سيئة ما بختلف معك فيه بس ترجمات لأ..شو هي الكتب اللي بتقصدها
-مثلاً رواية غير و غير لهاجر المكي من أسوأ ما قرأت في حياتي
-لاه لاه إلا هي ليش
-شو ليش سخافة و سطحية ما لها حدود
-هيدي يا حبيبي مو رواية عادية العمل فيه لعبة و رمزية شي حلو كتير
-حرام عليك شكله هالجدوايه قصت عليكم أتحداك تجيب لي نقد واحد إيجابي لها كلهم يسبوا فيها
-و الله على كيفك المسألة أزواق بالنهاية
-لا مو أزواق يعني شوف هاذي مثلاً رجاء عالم فيه ناس يحبونها و ناس يكرهونها هذي أذواق بس هاذي يسمونها فضيحة
-هههههههه الله يبعدنا عن الفضايح
بعد هذا الحديث الطويل اللذي لا أذكر معظمه أخذ يعرفني على أهم منشوراتهم الجديدة فخرجت من عنده محملاً بالأطايب..
الإزدحام في المعرض كان أغلبه بسبب الرحلات المدرسية فعندما يمر صف أول باء في ممر ما فلا مجال لك إلا تغيير وجهتك أو الإنتظار..
فاجئني أيضاً كم الكتب الممنوعة ففي دولة مثل البحرين لم أتوقع وجود هذه الحركات الغبية..
كانت رحلة موفقة بكل المقاييس خرجت منها مفلساً مادياً و مكتسباً ثروة جميلة من الكتب..
هذه هي حصيلتي من المعرض:
موسوعة الغدير-الأميني
الميزان في تفسير القرآن-الطباطبائي
الكافي أصول+فروع+روضة-الكليني
كشكول الأحسائي
كتاب سليم بن فيس الكوفي
لوليتا-فلاديمير نابوكوف
البحث عن وليد مسعود-جبرا إبراهيم جبرا
عودة الغائب-منذر القباني
الواد و العم-مفيد النويصر
إكتشاف الشهوة-فضيلة الفاروق
أثر الفراشة-محمود درويش
القرآن المقدس-طيف الحلاج
فتاة البسكويت-زينب البحراني
المرأة التي أحب-فتحية ناصر
ليلى و الثلج و لودميلا-كفى الزغبي
ملامح-زينب حنفي
امرأة من هذا العصر-هيفاء بيطار
الآخرون-صبا الحرز
بيني و بينك حكاية-خولة القزويني
العصفورية-غازي القصيبي
المرأة و الوردة-محمد زفزاف
الأشجار و اغتيال مرزوق-عبدالرحمن منيف
طالبان جند الله في المعركة الغلط-فهمي هويدي
المقالات المحظورة-فهمي هويدي
حسن و محبوبة-علي شريعتي
تاريخ الحظارة-علي شريعتي
زورو-إيزابيل ألليندي
جيشا-آرثر غولدن
طوق الياسمين-واسيني الأعرج
صور عتيقة-إيزابيل ألليندي
ابنوس-البرت باثكث
أمي و الحب الراحل-قصص من الأدب الكوري
طيور الشوك-كولين مكلو
البؤساء كاملة 4 أجزاء-فيكتور هيجو
الخطيئة الأولى المميتة-لورنس ساندرز
أرخبيل غولاغ-ألكسندر سولجنيتسين
نذير بالشر-دافيد سلتزر
في انتظار البرابرة-ج.م.كوتزي
بيوغرافيا الجوع-أميلي نوثومب
حياة باي-يان مارتل
شنغهاي بيبي-وي هيوي
ابنة النيل-جيلبرت سينويه
المسيح يصلب من جديد-نيكوس كازنتزاكي
زوربا اليوناني-نيكوس كازنتزاكي
سبوتنيك الحبيبة-هاروكي موراكامي
1984-جوروج أورويل
كائن لا تحتمل خفته-ميلان كونديرا
إنيس حبيبة روحي-إيزابيل ألليندي
ابنة الحظ-إيزابيل ألليندي
أورهان باموق-البيت الصامت
العطر-باتريك زوسكيند
نيكوس كازنتزاكس-تقرير إلى غريكو
كافكا على الشاطئ-هاروكي موراكامي
Categories:
Tags: 2008, كتب, موسوعات, مراجعة, معرض الكتاب, معرض البحرين للكتاب, البحرين, الدولي, ترجمة, جولة سريعة, دور نشر, روايات, زيارتي