بنات إيران لناهيد رشلان..

بنات إيران هو سيرة ذاتية قي قالب روائي جميل..

ناهيد رشلان هي روائية تعيش في أمريكا منذ  السبعينات تحكي في هذا الكتاب عن طفولتها و أيام المراهقة في إيران..

هذا ما يخص الجزء الأول..

أما القسم الثاني من الكتاب فهي تحكي قصة هجرتها بعد الثانوية لدراسة الجامعة في أميركا كما ستحكي عن زياراتها المتكررة لإيران..

في هذا الكتاب ستتعرف على وجهة نظر هذه المرأة التي لم تعتنق فكر الثورة فهي تعيش في عائلة عصرية على حد قولها حيث لم تلبس الحجاب و كانت هي و أختها متأثرتان بالثقافة الغربية حتى النخاع حيث كانا يحتفظان بصور نجوم هوليوود..

تركز الكاتبة على الهيمنة الذكورية في إيران بينما تحكي قصة والدها و الجبروت الذي كان يلقي به على كاهل بناته..

كما ستتعرف على باري شقيقتها المقربة في علاقتها مع مجيد حبيبها الأول و زوجها طاهري المستبد..

رشلان كانت تحمل مشاعر مختلطة ضد الشاه و نظامه حيث أنه وفر الحرية بعض السنوات كما أنها تصب موجة لاذعة من النقد على السافاك و اغتصابه للحرية الفكرية للبشر..

تقول رشلان أن الوضع قد اصبح من سيء إلى أسوء بعد الثورة حيث أن النساء صاروا مجبرات على تغطية رؤوسهن و الرقابة الإعلامية أصبحت أكبر..

القصة في مجملها لا تحمل طابعاً سياسياً بقدر ما هي تحمل قصة عائلتها و قصة كفاحها إلى أن اصبحت كاتبة..

الكتاب ممتع و الترجمة لا بأس بها..

أعطيه 7 من 10

تحياتي