عرفان المسيح و بوذا

 

المؤلف : د. ت. سوزوكي Daisetz Teitaro Suzuki

 

الفيلسوف الياباني ولد في 18 من اكتوبر عام 1870 في مدينة كاناجاوا. درس في جامعة السلطنة بطوكيو عند شوكوسويان. و بدأ التدريس في ذات الجامعة العام 1909 الى العام 1914. تنقل بعدها في مناصب اكاديمية عديدة و نال على جوائز كثيرة منها :-

1-               جائزة اساهي الثقافية عام 1955.

2-               دكتوراة فخرية من جامعة اوتاني و جامعة هاواي.

3-               وسام الثقافة الياباني 1949.

 

كان له دور فاعل و ناشط في نشر الفلسفة البوذية ( الزن ) الى العالم الغربي ، هذا فضلا عن تحقيقاته لاهم المخطوطات في هذا الموضوع و كان لديه جريدة كاملة تعنى فقط بدراسة فلسفة الزن. توفي سنة 1966 بمدينة طوكيو .

بعض من كتبه الكثيرة :-

 

A brief history of early Chinese philosophy.

Essys in Zen Buddhism

Japanese Spirituality.

Shin Buddhism

الكتاب :

 

في هذا الكتاب يحاول البرفسور سوزوكي ان يعمل دراسة تطبيقية بين العرفان المسيحي و البوذي . و يختار العارف المسيحي مايستر اوكهارت و الذي يعتبر من اكبر عرفاء المسيحية و يقارن آراءه مع الاراء المقابلة لها في التعاليم البوذية . و يخلص الى نتيجة التشابه الكبير بين اراء و عقائد اوكهارت مع اراء مذهب الماهايانا البوذي و بالاخص مدرسة الزن الى درجة يمكن عندها القول بأن العرفان المسيحي متأثر بشكل كبير بالعرفان البوذي .

فيبدا سوزوكي بنقل مفاهيم الوقت الحاضر ، الذات و الاوصاف الالهية ، التثليث .. و غيرها ثم يبدا بمطابقتها مع اقوال اساتذة ( الزن ) و يستنتج ان التجربة الروحية المسيحية في واقع الامر لا تختلف عن التجارب البوذية و انما الاختلاف منشأه اللغة و المفردات التي تعمل على ستر التشابه بين التجربتين .

 

مثلا اوكهارت يقول بثلاث انواع للمعرفة :

 1- المعرفة بالمحسوسات

 2- المعرفة بالعقل .

 3- المعرفة بواسطة القوة المتعالية للروح .

 و سوزوكي يقول ان النوعين الاولين قالت بها مدرسة ساموريتي و الثالث مطابق للبارامانا .

الكتاب فلسفي بحت سيمل منه من ليس مهتما بهكذا مواضيع من الاصل و لكن مع كل هذا توجد مواضيع شيقة  للقراءة مثل التطهير او التصليب و كيفية تهذيب النفس و غيرها . فالمدرسة الشرقية مثلا تقول بأنه لا توجد نفس اصلا حتى يتم صلبها !..

الكتاب يقع في 10 فصول يختمها بفصل كامل فقط يحوي مختارات من اقوال و اشعار ( ساي شي ) حيث يخرج الكتاب نوعا ما عن النص العقلي الى النص الادبي .

تمت قراءة الكتاب عن اللغة الفارسية من ترجمة عذرا اسماعيلي .

About these ads
مصنف , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

One thought on “عرفان المسيح و بوذا

  1. boshahad قال:

    أهلين أستاذي…

    تقبل الله..

    جميل هذا الموضوع..

    الإطلاع على الرأي الآخر و التعرف على

    ثقافات جديدة علينا..

    تحياتي..

أضف تعليق

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. تسجيل خروج   / تغيير )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

تابع

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 91 other followers

%d bloggers like this: