الجميلات النائمات لياسوناري كاواباتا..

رواية غريبة..

تحمل ختم الغرابة اليابانية بكل جدارة..

عندما تقرأ رواية ما فإنك تألفها بطريقة عفوية فهي إما قصة حب قصة كفاح أو ما إلى ذلك من الأنماط المألوفة..

مع اختلافات بسيطة و إضافات متنوعة..

لكن أن تقرأ رواية تحمل جوا جديداً و نمطاً مغايراً تماماً..

فهنا تقف قليلاً..

تحتاج لبعض الوقت لكي تدخل هذا الجو..

القصة بكل اختصار هي قصة إيغوشي..

عجوز عادي يسمع عن هذا المنزل الغريب..

حيث يذهب العجائز لنيل متعة من نوع مختلف..

متعة لا يقدرها إلا هذه الفئة العمرية الخاصة..

يدخل إيغوشي على المرأة المسئولة فتطلب منه الإنتظار ريثما تنام الفتاة..

في غرفة النوم تعطى فتاة جميلة شابة مخدر قوي جدا لا تستطيع معه الإستيقاظ مهما حاول معها أحد فلن تنهض حتى يزول مفعول المخدر..

تنام هناك عارية لقاء أجرة ما..

و يأتي هذا الرجل العاجز عن قضاء وقت ممتع مع امرأة لينام معها..

لينام فقط..

مع هذه الجميلة بجلدها الفتي الناعم و قوامها المشدود..

بدون أن يحس بالحرج..

و بدون أن بلاحظ قرفها من تجاعيده و جسده المتهدل..

هناك يدخل إيغوشي إلى عالم ساحر..

تعود في هذه الغرفة ذكرياته الجميلة حية قوية..

ذكريات لم تكن لتسعفه ذاكرته على استرجاعها…

ذكريات الحب..

ذكريات السعادة..

كلمات عابرة يتضح أنها الأقوى فلم يؤثر مرور الزمن على قوتها..

يتمتع هذا الكتاب بوصف رائع..

وصف امرأة جميلة نائمة..

كم من الأوصاف يستطيع أحد أن يبتدع عن موقف مماثل..

هنالك الكثير هنا..

وصف لنساء مختلفات..

فهنالك العذراء..

و هنالك المحترفة..

“محترفة النوم مع العجائز”..

و الكثير الكثير..

“النوم مع هؤلاء الفتيات كمن يضاجع بوذا خفية”..

لم أفهم هذه العبارة فأرجو أن يشرحها أحد لي..

نعم هنالك طاقة روحية كبيرة تعتمل في نفس إيغوشي عندما يكون في منزل الفتيات النائمات..

الكثير من التأمل في الحياة في الموت في البشر..

لكن كمن يضاجع بوذا خفية؟؟؟..

***

بشكل عام و ليس في هذه الرواية فحسب أحس بأن الآسيويين يربطون الكثير من الأمور الروحانية باللذات الجسدية و هذا مفهوم غير منتشر في ثقافتنا..

تحياتي..