ألف ليلة و ليلة..

مؤخرا رجعت لتكملة هذا الكتاب الذي قرأت منه الجزء الأول قبل خمس سنوات..

كنت قد توقفت عند نهاية حكاية طويلة..

و الآن لم أستطع إكمال نصف الجزء الثاني..

الكتاب سخيف..

بلا مضمون..

أنا من عشاق التراث العربي..

أحب دواوين الشعراء..

أحب الكتب الأدبية القديمة..

لكن هذا الكتاب..

لا أدري..

لا أعتقد بأنه يستحق كل هذه الشهرة و كل هذا الإهتمام..

أنا متأكد بأن اهتمام العرب بهذا الكتاب هو تابع لشهرته عند الغرب..

فقط لا غير..

هل هنالك من يستمتع بهذا الهراء..

سأطلعكم على آخر قصة قرأتها من هذا الكتاب..

حكاية علي بن بكار و شمس النهار..

كلما تذكر أحدهما الآخر أو تسلم منه رسالة وقع مغشياً عليه من الهوى و التبن..

و كلما اشتاق إليه أخذ يبكي..

القصة ليس بها أي أحداث..

يلتقيان و يفترقان..

و ينشدان الأشعار..

و في النهاية يرأف الخليفة بحالهما و يزوجهما..

تستمر هذه السخافة قرابة الخمسين صفحة..

لا أنكر أن لغة الكتاب جميلة..

هنالك الكثير من السجع..

الكثير من الأشعار الجميلة..

لكن أين المضمون..

بناء الشخصيات هش و ضعيف..

الدوافع غامضة..

و الأحداث قمة في السطحية و التفاهة..

و قد يقول قائل..

لكن هذه القصص كتبت قبل مئات السنين..

فكيف للكاتب أن يلم بمبادئ الكتابة القصصية المعروفة حالياً..

و الكلام مردود عليه..

فأغلب القواعد المعروفة حالياً مأخذوة ن النصوص القديمة..

على سبيل المثال الإليادة و الأوديسة..

عملان كتبا قبل آلاف السنين..

و يستطيع القارئ أن يستمتع بهما كما يستمتع بأي عمل حديث..

أرجو أن يكف العرب عن تعظيم ما يعظمه الغرب..

هذه ثاني مره أقع في هذا الفخ..

رباعيات الخيام و الآن هذه..

هل ذوق الغرب ضعيف إلى هذه الدرجة..

تحية..