فتاة اسمها ناوومي لجونتشيرو تانيزاكي..

شيئاً فشيئاً أجد تانيزاكي أصبح قريباً إلى مزاجي..

بعد خروجي من قراءة رواية عصرية و فلسفية هي كافكا على الشاطئ..

أجد نفسي مصدوماً بأسلوب جونتشيرو الكلاسيكي القديم مما جعلني أحتاج بعض الوقت حتى أعتاد عليه..

و قد اعتدت عليه في وقت قصير  بسبب الأسلوب المشوق و الشخصيات المثيرة للإهتمام..

هنالك شخصيتان محوريتان في هذه الرواية هما جوجي و ناوومي..

و العلاقة بينهما غريبة..

القصة مكتوبة من وجهة نظر البطل جوجي و هي أشبه بالإعترافات..

عندما قرأت مقدمة الرواية خيل إلي بأنها ستكون من النوع الوعظي الممل لكن و لدهشتي الكبيرة لم أشعر بأي من هذا طوال قرائتي..

جوجي هو شاب مثالي منضبط في عمله مؤدب مع الناس و لديه حلم بسيط..

حلم كل شاب في هذه الدنيا..

و هو أن يجد فتاة أحلامه..

لكن كما تشير إليه عبارة فتاة أحلام فهذه الفتاة غير موجودة على أرض الواقع..

فهو يحلم بفتاة يابانية جميلة لكنها في نفس الوقت تحمل صفات غربية من حيث البشرة البيضاء و ما إلى ذلك..

أيضاً يجب أن تكون ذات أخلاق غربية من حيث الجرأة و التحرر و الإنطلاق..

طبعاً أحداث الرواية تقع في عشرينيات القرن الماضي في وقت كانت الفتاة اليابانية لا تزال تحت تأثير العادات و التقاليد القديمة و لا تزال ترتدي الكيمونو..

***

في يوم ما في مقهى سيء السمعة يشاهد جوجي فتاة صغيرة لا تكاد تبلع الرابعة عشرة تكاد تكون فتاة أحلامه..

فوجهها يشبه الممثلة ماري بكفورد إلى حد قريب(لا أعرف هذه الممثلة)…

و يبدأ خياله بالعمل فيتخيل نفسه مع هذه الفتاة و قد تحولت إلى فتاة أحلامه..

يبدأ بالخروج معها و يطرح عليها فكرة تعليمها الإنجليزية و الموسيقى..

لا أريد أن أقص الرواية كلها هنا..

لكن القارئ سيشاهد كيف تتطور هذه العلاقه عبر السنوات حيث يتزوجها جوجي ليحولها إلى فتاة أحلامه..

أعجبني وصف تانيزاكي في هذه الرواية لحالة الشغف المجنون بامرأة..

كيف تتحول في رأس الرجل إلى معبودة بشكل ما يتمحور عليها كل تفكيره حتى ينسى كل ما له قيمة في هذه الحياة..

ينسى أهله و عمله..

هنالك أيضاً وصف لحالة الإعجاب بعادات و تقاليد الغرب التي صار اتباعها مرادفاً لمفهوم الحضارة عند اليابانيين و غيرهم..

مما يدفع القارئ إلى الإشمئزاز من هذه التصرفات..

فحين تصبح حفلات الرقص التاقهة و ارتداء فساتين السهرة شبئاً مقدساً لا بد من القيام به حتى تصبح متحضراً تدرك مقدار الخلل الحاصل..

رواية ممتعة و جميلة أنصح الجميع بها..

تخية..