مزرعة الحيوان “Animal Farm”
بسم الله الرحمن الرحيم
مزرعة الحيوان
انتهيت للتو من قراءة رواية مزرعة الحيوان عن اللغة الانجليزية . كنت انوي ان اطرح مراجعة مفصلة عن الرواية و لكن اعتقد ان الويكيبيديا العربية قدمت شرحا متميزا للرواية على خلاف العادة فأغنتني عن هذه المهمة .
الرواية من كتابة جورج اوريل ، و هي اول احتكاك لي بأعمال هذا الكاتب و لكن بدون شك لن يكون الاخير فرواية 1984 في قائمة الانتظار.
ما يجعل من الرواية هذه محل تقدير و اعجاب هو بلا شك كونها تقدم ثلاث نسخ منها فأنت تقرا ثلاث روايات في نفس الوقت ، الرواية الاولى هي القراءة الظاهرة او السطحية و هي ما يحدث داخل المزرعة بين الحيوانات و الرواية الاخرى التي تمشي بخطى موازية للرواية الاولى هي قصة الشيوعية بداية من ماركس مرورا بلينين و استالين و النسخة الثالثة هي قصة الثورات بشكل عام.
هذا العمق في قصيدة ليس بغريب و لكن في رواية كاملة فهو صعب جدا لانه يحتاج ان يسقط كل جملة على ثلاث مصاديق و يستمر بدفع عجلة الرواية بدون الاخلال بأي نسخة من الروايات الثلاث.
تابع القراءة
ترجمة عربية لرواية شلومي فش
بسم الله الرحمن الرحيم ،
قام صديقي العزيز محمد (Vieq) بترجمة الرواية القصيرة لشلومي فش الى اللغة العربية . شلومي فيش هذا مبرمج بيرل معروف و له مشاركات في السيبان و ايضا في محافل بيرل مونجرز . ربما هو اشهر ثاني اسرائيلي في عالم بيرل بعد سزابور صاحب برنامج بادري الرائع . الرواية بعنوان :
(دليل تطوير مجال الانسان) …
و بعبارات صاحب الترجمة :
“أنتهيت بفضل الله و منه و كرمه من ترجمة رواية ‘دليل مجال التطوير الأنسان الإصدار الثانى’ للكاتب الإسرائيلى الجنسية و اليهودى الديانة ‘شلومى فيش’
هذة الرواية تتحدث عن مراهقتين فى لوس أنجيلوس و عن كيف تطورت الإثنتان على المستوى الشخصى و المستوى التقنى و ما واجههم من صعوبات و كيف تغلبوا عليها.”
من الوصف القصير و العنوان نعرف اننا هنا لسنا في صدد مقالة برمجية تتكلم عن الاوبن سورس و تقنياتها مثل(كيف تصبح هاكر) بل نحن في صدد الاهتمام بالبعد الاخر لمبرمجي المصادر المفتوحة و كيف تؤثر هذه
على البعد الشخصي و الاجتماعي للاشخاص . على انه لم تخل الرواية من اجزاء تقنية قد لا يفهمها الا من لديه بعض اطلاع على ثقافة المصادر المفتوحة .
بما اني لي بعض الوقت مع المصادر المفتوحة اكثر ما شدني في الرواية هو قراءة بعض الثقافة اليهودية و الاطلاع عليها فأنا معجب بقراءة هذه الجوانب الثقافية .
الرواية تستاهل القراءة خاصة انها لا تحتاج الى ذلك النفس الطويل لقرائتها في صفحاتها الـ 38 تقريبا …
هذا رابط التحميل و الاعلان الرسمي عن الترجمة:
تم الانتقال الى فيدورا 15
بسم الله الرحمن الرحيم ،
ريدهات و فيدورا لي تاريخ معها ، توزيعة ردهات 7,1 كانت اول توزيعة فعلية لي في عالم لينكس بعدها لم استخدم توزيعات مبنية على ردهات الا فيدورا 9 ، و الان في الاصدار الـ15 المسمى لوف لوك ، عدنا مرة اخرى من حيث ابتدانا …
الصراحة التوزيعة من اسمها فقط تشد ههههه قفل الحب ؟ يالها من تسمية .. اما السبب الرئيسي للانتقال هو بالطبع جنوم 3 التي طال انتظارها ، مع الاسف لم استطع التأقلم مع كيدي ابدا مع اني اقر بأنها الى الان هي الاحدث الا اني معتاد جدا على جنوم بحيث لا يمكنني التخلي عنها …
قائمة افضل 100 كتاب للقراءة
بسم الله الرحمن الرحيم …
أقدم لكم قائمة اهم مائة كتاب (مع مؤلفيها) يستحسن على كل مثقف ان يقراها (من اختيار الدكتور حسين الهي قمشي) ..
- القران الكريم – كلام الله سبحانه و تعالى – مكة المكرمة
- اوراق العشب – والت وايتمان – امريكا
- كلشن راز – محمود الشبستري – ايران
- تذكرة الاولياء – عطار – ايران
- الحرب و السلام – تولستوي – روسيا
- سير و سلوك تورسا – جون بانيان – انجلترا
- كليلة و دمنة – غير معروف
- الجنة الضائعة – جون ملتون – انجلترا
- الكتاب المقدس – متعدد
- الكميديا الالهية – دانته – ايطاليا
عن الفيل
اقيمت مسابقة برعاية الامم المتحدة حيث طلب من كل دولة ان تقدم افضل كتاب عن الفيلة :
البريطانيون قدموا دراسة تاريخية بعنوان ” الفيلة و الامبراطورية البريطانية “
الفرنسيون قدموا نصا بعنوان ” شهوانية الفيلة – دراسة شخصية”
الالمان قدموا سلسلة مكونة من 47 مجلدا بعنوان “مدخل مبدئي الى اسس علم اذن الفيل”
الامريكان قدموا مقالة من مجلة ” المال ” بعنوان : الفيلة – افضل ملجأ للضرائب في الثمانينات “
اصدقاء البيئة قدموا مقالة مقارنة ” الفيلة – هم افضل من البشر”
السوفيت قدموا مخطوطة مقتضبة بعنوان “افضلية الفيلة السوفيتية”
دول شرق اوربا قدمت قصيدة بعنوان “السعادة و الحرية التي جلبها الفيل السوفيتي”
و فاز اليابانيون ببروشور دعائي ” لا يوجد لدينا فيلة و لكن الا تحب ان تشتري هوندا بدلا منه؟”
استعراض لبعض الكتب المتوفرة لبرمجة بيرل
بسم الله الرحمن الرحيم .
توجد كتب كثيرة عن لغة البرمجة بيرل ، في هذا الفيديو أتصفح امازون لاستعراض بعض الكتب الجيدة و بعض الكتب التي لا ينبغي شرائها …
عن الكتابة و النشر و (خطوات كتابة كتابك الاول)
بسم الله الرحمن الرحيم
عن الكتابة و النشر و (خطوات كتابة كتابك الاول)
كلنا يعرف قيمة الكتب ، هذه التي حفظت لنا تاريخ و تراث البشرية و ثقافتها. هذه الكتب التي ابقت بعض البشر خالدين الى الان في كل يوم يذكر اسمهم عندما تذكر كتبهم.
من منا من لا يحب ان يكون صاحب كتاب تذكره به البشرية و يظل خالدا به.
ما بعد قراءة عالم صوفي ( او عن ثورات العرب و اسبابها)
بسم الله الرحمن الرحيم ،،
ما بعد قراءة عالم صوفي ( او عن ثورات العرب و اسبابها)
عالم صوفي رواية مشهورة تتحدث عن تاريخ الفلسفة أعتقد ان من له ادنى اهتمام بالروايات قد قراها او سمع عنها . اشتريت الرواية منذ ثلاث سنوات ربما و لكن لم يتسن لي الوقت الا الان لقرائتها في صفحاتها الـ 542 الطويلة .
كنت انوي كتابة ملاحظاتي عن الرواية بشكل استعراض للرواية ( ما الجيد ؟ ما السيء؟ ) و لكن عدلت برايي ، و قلت تحب ان تكتب الخلاصة على طريقة ” لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟” فكانت هذه المقالة.
ماذا يقول الفلاسفة عن ثورات العرب و اسبابها ؟ ..
8 تعليقات