لوليتا لفلاديمير نابوكوف..

 

 هذه رواية غير عادية..

لا من ناحية المضمون و لا التركيب..

باختصار هي قصة حب أو بالأصح قصة هوس رجل ثلاثيني بفتاة في الثانية عشر من عمرها..

دائماً ما أراها على قوائم أهم الكتب في القرن العشرين..

بالتأكيد أغلب الناس سمع عنها أو ربما شاهد أحد الأفلام  المستوحاة منها…

الترجمة اللتي قرأتها سيئة جداً..

حرفية لأبعد الحدود لكنني مع الوقت اعتدت عليها و تابعت القراءة فقد قرأت ترجمات أسوء..

ربما لأن الكتاب مترجم عن الإنجليزية فكنت أقرأ النص العربي بسرعة و أحاول إعادة صياغته في رأسي لللغة الإنجليزية لكي أفهم ما هو مكتوب..

قراءة متعبة جداً..

لن أقيم الكتاب من منظور الترجمة و سأحاول التركيز على مضمون النص..

كلام عن التعلم

 

بسم الله الرحمن الرحيم 

كلام عن التعلم 

هناك مقولة اجنبية تقول "No pain no gain” اي لا عناء لا حصاد او شي من هذا القبيل ! ... 
او كما جاءت في الاصل "على قدر الالم يأتي الحصاد” ..و في ادبنا من طلب المعالي سهر الليالي .. 
لاحظت ان عند الغرب يستخدم المثل عادة مع المجهود البدني للرياضيين و لحث الموظفين على مجهود 
اكبر لصالح الشركة و لكن عندنا يبدو ان المفهوم شبه مرتبط حصريا مع التجربة التعليمية .. 
ايا يكن كلامي عن التعلم و هل التجربة التعليمية يجب ان تكون مؤلمة كي تؤتي ثمارها ؟

 

أنيس منصور في ذمة الله..

أستغرب ضعف التغطية الإعلامية لوفاة هذا الكاتب الكبير..

توفي أنيس منصور الجمعة الماضية عن عمر ناهز 87 سنة..

و هو بالفعل ظاهرة إعلامية على الساحلة العربية تستحق الوقوف عندها..

لا أعتقد بأن هنالك أحد مهتم بالقراءة و الكتب لم يسمع عنه أو لم يقرأ شيئاً من أعماله فكتبه تملأ الرفوف و هي متوفرة في كل مكان..

نظرة سريعة على (ِ A touch of zen)

بسم الله الرحمن الرحيم

نظرة سريعة على (لمسة من الزن)

 

فيلم من اخراج كنج هو ، اختارته مجلة التايم من افضل 100 فيلم على مر التاريخ فكان لابد ان اشاهده.

اولا لابد ان نضع النقاط على الحروف الفيلم من انتاج 1969 او 1971 كذا وجدت اختلاف في تاريخ الانتاج ! على كل حال هذا يعني انه من بداية افلام الكونغ فو بل يعتبر من اكثرها تأثيرا على مسيرة هذه الافلام . الفيلم طويل جدا و على جزئين لمدة تصل الى 200 دقيقة فكان من الطبيعي ان اراه على دفعات !..

نستطيع ان نلخص القصة الى ثلاث اجزاء (يذكرني بافلام جودوروسكي او ربما العكس اصح ؟!)..

1- البداية مع رسام صيني في احد القرى و يبدو انه يتمتع بحكمة و علم و تتطور القصة تدريجيا الى ان نصل الى الاميرة الهاربة ..

2- الجزء الثاني عن مساعدة الرسام للاميرة في مقاومة الحرس الامبراطوري الذي جاء ليقتلها كما فعلوا بعائلتها ..

3- الجزء الاخير ما بعد الواقعة و فيه تركيز على الرهبان و ربما من هذا الجزء جاء اسم الفيلم ..

اولا انا فعلا اقدر الافلام التي تأخذ وقتها في تطوير الشخصيات و اعطائها عمقا و لكن الفيلم يأخذ هذا الامر بروية كبيرة تفسد الموضوع .. نعم الشخصيات تطورت مع امتداد الفيلم و لكن هذا العمق لم يكن موازيا للوقت الذي استغرقه المخرج ليصل الى النهاية ..

 

امازون كندل 4 (ميني)

بسم الله الرحمن الحريم ..

استعراض بسيط لجهاز امازون كندل 4 (ميني) ..

المميزات باختصار :

1- سعر بسيط جدا و في متناول اليد

2- تحسن في القراءة خاصة البي دي اف

3- تحسن في الانترنت (يوجد دعم للعربية)

4- حجم صغير

5- يستخدم لينكس و تم فتح المصدر

العيوب :

1- ازالة السبيكر

2- اعلانات غير مزعجة

3- عمر البطارية الى شهر فقط اقصر بنسبة نصف عمر الكندل 3

شكر خاص للينك و سدرة على التصوير

2011 Part 2 # Movies Collection

أهلين وسهلين .~
كيف الكل ..؟! ان شاء الله طيبين …

نلتقيكم من جديد مع المجموعة الثانية ..
من الحين أقول لكم انها مو مجموعة قوية ..
لكن طبعًا تختلف الآراء والأذواق من شخص لآخر حسب ميولهم ..
عشان كذآ رح تشوفون رآيي الشخصي بكل فيلم سواء عجبني أو لا ..
وفي النهاية الأمر رآجع لكل شخص إذا تحمس يشوف أو لا ..
يعني انا لا أحمسكم ولا أحبطكم هههه D:

تآبعوا ..

قصة مصورة : امام القانون

بسم الله الرحمن الرحيم ..

الادب و الفن القصصي يزداد رونقا و جمالا عندما يحمل رسالة و حكمة ، لكنه يزداد نورا عندما تصاغ هذه الحكمة بطريقة رمزية تترك ابوابا واسعة للتأويل .. النص الذي لا يحتمل التأويل و لا يمكن ان يسقط على عدة اوجه هو نص في حقيقة الامر جامد خال من الابداع ..

من الكتاب الذين اشتهروا بعمق الطرح و الاغراق في الرمزية مع احتواء الحكمة العميقة و الافكار المبتكرة هو الكاتب العملاق فرانس كافكا …

و هذه محاولة بسيطة مني لتقريب احد نتاجاته الى القاريء العربي بطريقة مختلفة قليلا .. (ربما لاحقا اضع النص المكتوب)

جيسي فنسنت “ما بعد بيرل 5.16″

بسم الله الرحمن الرحيم ،،

منذ شهر او اكثر قليلا القى جيسي فنسنت ، محاضرته الجدلية “ما بعد بيرل 5.16 ” ، و قد لقت صدى واسع سواء في مجتمع بيرل او في مجتمع المصادر الحرة بشكل عام ، للتو رفعوا المحاضرة بعد ان اعاد القائها في تجمع بيرل اسيا ،،

جيسي فنسنت من رجال بيرل المشهورين و قد كان مديرا لمشروع بيرل 6 و لكنه قبل سنتين تقريبا جاء ليصبح الــ Pumpking لبيرل 5 و قد اعاد الحياة الى بيرل بخطواته الجريئة.. في هذه المحاضرة لا يتكلم عن بيرل الحاضرة بل عن بيرل المستقبل و يضع وجهة و هدف محدد و يستعرض بعض الصعاب و المعوقات التي ستواجه هذه العملية كما انه صريح جدا يعترف باخطاء بعض قراراته و لكنه يجعل من هذه الاخطاء طريقا للوصول الى نجاح اكبر و لكن الاسلوب الذي سيعتمده مثير للجدل فعلا و قد ينتهي ببيرل الى نجاح عملاق او نهاية بائسة ..

محاضرة ممتعة جدا لكل مهتم ببيرل او بلغات البرمجة بشكل عام :

You Are Perfect To Me [ دروس متنوعة ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته .~

عملت لكم اليوم 3 دروس متنوعة :

1 / بنر .

2 / توقيع سكربي .

3 / تصميم بلند .

تحميل الأدوات هنآ

تغطية فيلم / Season Of The Witch 2011

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته .~

في الفترة المآضية ..
طحت تحميل ومشاهدة في أفلام متنوعة وأغلبها لسنة 2011 ..
أغلبها كان عادي أو ماشي حاله أو رديئة ..
ما شفت شي حسيته وآآآآو ومشوق إلى أن شآهدت هذا الفيلم …

فحبيت أعمل له هالتغطية ..